38 ???????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????